Skip to main content

The Hindi, Hinglish, & English crowd





Segment the young in India and you get three kinds. The Hindi, Hinglish, and English. The first kind, mostly found in towns and villages (north of India) take to Hindi, lock, stock, and barrel. The second, the 'Hinglish' crowd populates towns and metros. They oscillate between, and integrate Hindi and English to suit them. This is the 'going on dude' crowd that inadvertently or knowingly peppers English with large doses of Hindi, or the other way round. The final bunch is the convent educated, metro crowd. They are the 'dude' crowd. They frequent cafes, sport sneakers, swear by denims, and pretty much are clued into everything digital.

The young pose the biggest interest to marketers. In addition to being large in numbers, the young don't hold back on consuming, and because it'll be while before they kick the bucket, the moolah marketers can extricate from them (read, customer lifetime value) can be quite a sum.

Featured above are two commercials from Telecom companies, one's for the 'Hinglish' crowd, the other targets the 'English'.

Comments

Unknown said…
i feel in the long run Hinglish crowd will be eliminated and it will be just hindi and english ...
Anupriya Verma said…
I feel that the "Hinglish" crowd has won the show amongst these two..I have 2 reasons here..1st is that their representation through the Airtel ad is a slice-of-life commercial, much broader in terms of connection, something with which the youth can actually relate to (friends-most carelessly handled but most essential part of their lives); the Vodafone efforts are more urban and are aimed at bringing out a promotional message (for Facebook) as opposed to Airtel which has let go off the promotions/offers/plans in this ad and has depicted something which is so close to the heart (friends and their beauty - in all languages BUT English which is totally urban!) and has left the viewers to wonder why they haven't promoted any new plan maybe designed especially for FRIENDS etc. Of course they have done their job as can be seen through the increased humming of this tune on every youth's mouth! This creative work of the ad agency (probably Taproot) has surely done wonders for Airtel and certainly has a long way to go! Kudos to the team!
Anonymous said…
Adorable videos..... Its so funny and enjoyable.

Watch Movies Online

Popular posts from this blog

Situational Involvement of Consumers

There are two types of involvement that consumers have with products and services, Situational and Enduring. Situational involvement as the term suggests, occurs only in specificsituations whereas Enduring involvement is continuous and is more permanent in nature.

Decisions to buy umbrellas in India are driven by the onset of Indian monsoon. Monsoon rains arrived in India over the South Andaman Sea on May 10 and over the Kerala coast on May 28, three days ahead of schedule. But then, after a few days of rain, South India is witnessing a spate of dry weather. Temperatures are soaring in the north of India. The Umbrella companies in the state of Kerala are wishing for the skies to open up. So is the farming community and manufacturers of rural consumer products whose product sales depend totally on the farming community. The Met. department has deemed this dry spell as 'not unusual'.

India's monsoon rains have been static over the southern coast since last Tuesday because of a…

Prior Hypothesis Bias

Prior Hypothesis bias refers to the fact that decision makers who have strong prior beliefs about the relationship between two variables tend to make decisions on the basis of those beliefs, even when presented with the evidence that their beliefs are wrong. Moreover, they tend to use and seek information that is consistent with their prior beliefs, while ignoring information that contradicts these beliefs.

From a strategic perspective, a CEO who has a strong prior belief that a certain strategy makes sense might continue to pursue that strategy, despite evidence that it is inappropriate or failing.


Ref : Strategic Management : An Integrated Approach, 6e, Charles W L Hill, Gareth R Jones

Consumer Spending

Carpe Diem Blog: From Visual Economics, a graphical representation appears above (click to enlarge) of Consumer Expenditures in 2007, using data from the Bureau of Labor Statistics. Note that total spending on food ($6,133), clothing ($1,881) and housing ($16,920) represented 50% of consumer expenditures and 30% of income before taxes in 2007. In 1997 by comparison, 51.1% of consumer expenditures were spent on food, clothing and housing, and 44.6% of income before taxes was spent on food, clothing and housing (data here).